- Nome comum:Calêndula
- Nome latino:Calendula officinalis
- Onde encontrar:Também conhecida como maravilha, a Calendula officinalis é uma verdadeira aliada da nossa saúde. É principalmente cultivada em planícies ou em zonas de média montanha e desenvolve-se em zonas quentes e soalheiras. Na Europa, encontra-se sobretudo na região do Mediterrâneo.
- Propriedades:Com propriedades cicatrizantes, antissépticas e anti-inflamatórias, apresenta diversas utilizações e propriedades surpreendentes no âmbito da dermatologia.
A calêndula é uma verdadeira aliada da nossa saúde. Com propriedades cicatrizantes, antissépticas e anti-inflamatórias, apresenta inúmeras utilizações e, em particular, surpreendentes propriedades no âmbito da dermatologia. Na Boiron, temos especial cuidado em preservar todas as suas propriedades, desde o cultivo da flor até à sua transformação.
Comecemos por um pouco de latim
A calêndula também é conhecida como calêndula-dos-jardins. Não porque esta flor cause muitos problemas aos jardineiros, mas porque o nome tem origem em solsequia. Trata-se de uma palavra latina formada por sol (sol) e sequi (seguir), que significa «que segue o sol». Com efeito, a flor de calêndula tem a particularidade de acompanhar os movimentos do sol: fecha-se durante a noite e volta a abrir quando este reaparece durante o dia.
Propriedades dermatológicas reconhecidas
Seja utilizada em pomada, creme, bálsamo ou óleo, a Calendula officinalis apresenta inúmeras propriedades benéficas para a pele. Tem ação antioxidante e hidratante e contribui para a regeneração celular em casos de inflamação, irritação e gretas. A Calendula officinalis apresenta também propriedades antissépticas e antibacterianas. Por fim, possui propriedades cicatrizantes e calmantes, particularmente em casos de intolerância e de queimaduras provocadas pela exposição solar.
A Calêndula: uma flor frágil
A Calendula officinalis é uma planta cultivada. É principalmente cultivada em planícies ou em zonas de média montanha e desenvolve-se em locais quentes e soalheiros. Na Europa, encontra-se sobretudo na região do Mediterrâneo.
Graças à sua capacidade de acompanhar o movimento do sol, a Calendula officinalis tem um período de floração particularmente longo, que se estende desde o início do verão até ao final do outono. No entanto, as suas flores têm uma duração de vida curta e a planta não resiste ao inverno.
Propriedades conhecidas há muito tempo
A Calendula officinalis já era utilizada como medicamento na Antiguidade. Mas não só. Era também apreciada como corante, cosmético e até como alimento. Mais tarde, as civilizações grega, indiana e árabe descobriram todas as suas propriedades medicinais.
Na Europa, no século XII, Santa Hildegarda menciona a calêndula no seu tratado de medicina. Destaca a sua utilidade em casos de impetigo do couro cabeludo, crosta láctea e problemas intestinais.
A Calêndula pela Boiron
Na Boiron, trabalhamos em mais de 90% dos casos com produtores certificados em agricultura biológica, que cumprem um caderno de encargos muito rigoroso.
Quanto ao método de cultivo, este é pensado para minimizar o impacto no ambiente. Requer pouca água e é realizado sem fertilizantes nem pesticidas.
Para reduzir ainda mais o impacto ambiental da nossa atividade, privilegiamos parcerias com produtores da região. Assim, a Calendula officinalis que utilizamos provém sobretudo de França, nomeadamente de Maine-et-Loire, Drôme, Ardèche e Corrèze.
Da colheita à transformação
A colheita é realizada durante o período de floração, entre o final de junho e outubro. As flores de calêndula são colhidas frescas, com um caule de, no máximo, 15 cm. De seguida, são colocadas em caixas, tendo o cuidado de não as compactar.
À chegada ao laboratório, é realizado um controlo botânico para identificar e verificar a espécie. As flores de calêndula são depois submetidas a análises físico-químicas e microbiológicas, sendo também verificada a ausência de pesticidas e impurezas. No final do processo de fabrico, cada lote de extrato obtido é cuidadosamente controlado de acordo com as especificações da Farmacopeia Francesa.
A perspetiva da OMS
A Organização Mundial da Saúde (OMS) reconhece a Calendula officinalis como um tratamento de uso externo para feridas superficiais, inflamações ligeiras da pele e da mucosa oral, lesões e úlceras venosas (2).
Descubra as nossas matérias primas
(1) Fontes:
• Wichtl M, Anton R. Plantes thérapeutiques, Ed. Tec & Doc, 1999, 88-91.
• Conseil de l'Europe Préparations de plantes utilisées en tant que matières premières dans les
préparations cosmétiques ; Ed. Conseil de l'Europe, 1989, 112.
• Vidal-Ollivier E., Babadjamian A., Maillard C., Elias R., Balansard G. Identification and determination
using high-performance liquid chromatography of six saponosides in flowers of Calendula officinalis L.
Pharm. Acta Helv., 1989, 64(5-6), 156-158.
• Newall C.A., Anderson L.A., Phillipson J.D. Herbal medicines : A guide for health-care professionals
Ed. The Pharmaceutical Press, London, 1996, 58-59.
• Andersen FA, Bergfeld WF, Belsito DV, Hill RA, Klaassen CD, Liebler DC, Marks JG Jr, Shank
RC, Slaga TJ, Snyder PW. Final report of the Cosmetic Ingredient Review Expert Panel amended
safety assessment of Calendula officinalis-derived cosmetic ingredients. International journal of
toxicology 2010, 29(4 Suppl):221S-243S.
(2) Monographie de l’OMS , page 35 > https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/42052/9789241547024_eng.pdf?sequence=2&isAllowed=y%20page%2089